提起蜘蛛人

你以为是这样的？

不不不

今天贵贵要讲的这群蜘蛛人

是下面这个样子的

↓ ↓ ↓

去过紫云格凸河的你一定知道

当地有这样一群人

外号：Spider Man，蜘蛛人

展开全文

他们当中有男有女

身手矫健地在100多米高的洞穴崖壁上攀登

并且不借助任何工具

近日，美国CNN旗下的故事工厂GBS

（Great Big Story）

就把镜头对准了他们

【视频：Chinese‘Spider’Climbers Use No Ropes or Tools to Scale Cliffs】

短片的标题叫

Chinese‘Spider’Climbers Use No Ropes or Tools to Scale Cliffs

中国蜘蛛人——不借助绳索或工具来攀登悬崖的登山者

GBS这样介绍了这项惊人的绝技

【原文】Nestled in the Ziyun County of Guizhou Province is a small village with a death-defying ancestral practice: free-climbing massive cave walls. Even though some of these walls tower 100 meters in height, the climbers attack them with only their courage for protection. Today, a handful of these self-proclaimed "Spider-Men" continue this custom for an altruistic purpose: to procure rare medicinal herbs for their village.

【动静翻译】在贵州省紫云县的一个小山村，从祖先辈就开始了一种“玩命”的挑战：徒手攀登巨大的洞穴崖壁。这些崖壁甚至有100米高，因此他们的这种全凭勇气的攀岩方法让一些登山运动员表示不解。如今，有一些被称为“蜘蛛人”的当地居民还在沿袭着他们祖上传下来的这种攀岩方法：但他们的目的是为了给村子里的人采一些罕见的草药。

视频上线不久

就有了151万余人次的点击量

大家都忍不住为他们的勇气点赞

正如片中提到的那样

在贵州紫云格凸河一带

因为有大量的燕子在此繁殖

加上洞穴崖壁上罕见的草药

自古以来,紫云格凸当地的苗族人

都会为了搭建悬棺、采集燕窝、采摘草药等原因

徒手攀登者洞穴的崖壁上

因而才练就了这项“蜘蛛人”的绝技

而片中的那位“目前仅剩的‘女蜘蛛人’”

也曾在网络上引起关注

她叫罗登萍，是一位36岁的苗族妇女

学习徒手攀岩至今已经16年了

当有记者问起罗登萍

为什么要学如此危险的攀岩技术

她说主要是看着父亲在悬崖上轻松的样子

所以也想学一下

但就这样简单的一个想法

没想到竟会成为她的谋生手段

如今，罗登萍除了采集草药外

还会和其他6名“蜘蛛人”一起

在格凸河风景区的燕子洞为游人表演攀岩

如果你还没有去过格凸河

一定记得下次去的时候别光顾着周围的风景

抬头看一看

也许就会发现正在执行任务的“蜘蛛人”哦

GREAT BIG STORY是什么？

Great Big Story工作室由美国CNN创立（后称“GBS”工作室），每天大约生产3-5个视频，每个视频的长度大约是2-4分钟。GBS给自己的定位是不但要跟CNN有所不同，还要和其他流行的网络视频工作室有所区别。

撰文/翻译/编辑：周倩

=更多精彩=