最有名的应该是为大独裁者中的卓别林配音，他也包揽了卓别林的全部国配，值得一提，上美厂的经典大闹天宫中，他给孙悟空配音他作为译制片配音演员，最牛的是不仅配，还会修气口，说白了，就是数出来一句外语原音中。

上译的经典译制片配音可太多了，有王子复仇记简爱佐罗巴黎圣母院虎口脱险大独裁者追捕警察与小偷凡尔杜先生红菱艳尼罗河上的惨案卡桑德拉大桥。

上海译制片厂有哪些经典配音作品？ #xE768 我来答 1个回答 #热议# 公司那些设施可以提高员工幸福感？匿名用户 20070912 展开全部 上海电影制片厂翻译片组和上海电影译制厂译配影片目录19502006恭贺上海电影译制厂成立50周年1957。

这部电影是一部译制片中难得一见的音乐剧，可能也是因为音乐的元素过于浓厚将这部电影的配音艺术有所冲淡2巴黎圣母院主要配音演员李梓时汉威邱岳峰 其他配音演员富润生尚华胡庆汉等 经典的小说，对小说解构。

首先要说的是季冠霖配音的作品，季冠霖在校期间就已为近百部译制片配过音后凭借电视剧张大千中的表现，才正式进入了配音演员这条康庄大道上之后还参加过神雕侠侣的小龙女配音，在那之后还参加了倚天屠龙记中。

后任上海电影制片厂演员 ，1954年任译制片配音演员，是中国 影协第四届理 事曾为音乐之声 白夜阴谋与爱情被 侮辱与被迫害的人红与黑 红 菱艳红色宣传员简爱巴黎圣母院。

html 另外，建议楼主注册加入中国配音网 那里出品的电影是经典国语配音的强烈推荐。

刘广宁，上海电影译制片厂配音演员1939年出生于香港1960年高中毕业后向电影译制厂毛遂自荐，结果被录取她的嗓音优美甜润，语言纯正流畅，有独到之处她在生死恋望乡叶塞尼亚冷酷的心等影片。

是不是难断丝丝情难断丝丝情是印度95年发行的一部爱情电影，一对热恋中的大学生“拉贾”与“布瑞迪”因身份地位的玄虚，被“布瑞迪”父亲阻止而私奔结婚，“布瑞迪”在校期间因帮助被流氓“古那希”调戏的女。

佐罗黑郁金香都是阿兰德龙出演的侠客类电影锄强扶弱的西方侠客类电影而配音演员都是童自荣老师清亮的嗓音，以及一人分饰两角的区别，都尽显功力美剧加里森敢死队中国引进的第一部外国译制电视剧经过。

程玉珠程玉珠，出生于1954年9月，1984年1月进入上海电影译制厂，任配音演员译制导演主要作品有奥特曼杰克奥特曼艾斯奥特曼泰罗奥特曼龙之谷破晓奇兵物极必反第六感女神。

2季冠霖 季冠霖，1980年1月出生于天津，中国内地配音女演员，毕业于天津师范大学2000年季冠霖考入天津师范大学，在校期间为近百部译制片配过音后凭借电视剧张大千中的表现，获得认可正式成为配音演员2006年在神雕。

过去给译制片配音的主要是电影译制片厂的，比如长春电影译制片厂上海电影译制片厂，这两个厂多数是专门的配音演员配音，但也有不少电影演员也参与配音八一电影制片厂和北京电影制片厂没有专门的译制片厂，但也有译制片的。

html？uin=wangqi9category_id=1096 机器战警DVD国语配音123部 绝岭雄风DVD国语配音 全民超人汉考克国语恐怖地带DVD国语配音版 独闯龙潭_魔鬼司令DVD国语配音 2003绿巨人。

本资料集由Harry Potter叶莺整理，资料来源新电影20年80年代大众电影北京电影学院报外国电影丛译等，中国配音网网友校订，转载务必保留本说明小英雄 1950年译制 乡村女教师 1950。

年轻气盛 是一部剧情类型的影片，由意大利保罗·索伦蒂诺执导 ，迈克尔·凯恩哈威·凯特尔蕾切尔·薇兹保罗·达诺等主演讲述两位老人在阿尔卑斯山脚下的一家酒店度假时发生的故事剧情简介弗雷德迈克尔·凯恩饰。

提供天生一对片段配音素材，适合2女生配音，网盘地址见附件如果看不到附件，请用电脑访问。

很多著名的电影表演艺术家都参加了北京译制片的配音工作，如张桂兰鲁非王炳彧雷明于蓝葛存壮等瓦尔特保卫萨拉热窝桥等东欧影片曾给中国观众留下深刻印象，片中主题曲至今传唱90年代以来，北京电影制片厂。