额，原版电影的台词是i know kongfu只是国语版翻译的时候翻成了“我学会功夫了”而已，by the way，黑客帝国1的翻译错误还真是不少比如外国人说得“the one”一般是救世主的意思，中文直接翻译成“那个人”，我；先知you#39re going to have to make a choicein the one hand，you#39ll have morpheus#39lifeand in another hand，you#39ll have your ow of you will going to diewhich one will be up to youi#39m sorry；当我在母体时，我曾经仔细研究过你们人类的历史，我很愿意和你交流一下我研究的心得我发现你们人类并非哺乳动物任何哺乳动物都会努力保持自身和自然的平衡，而你们人类，每到一处就拼命开发，耗尽所有资源后就迁往他处。

当我想要对你们人类进行分类的时候，我突然觉得你们并非是哺乳动物，任何一种哺乳动物都会本能的发展自然平衡与周围的环境交融在一起，可你们不是这样，你们每到一个地方就大量的繁殖，直到那儿的各种自然资源全被耗尽，你们；Memorable Quotes from The Matrix 1999ltlt黑客帝国1999经典台词 lt一 Trinity I know why you#39re here， Neo I know what you#39ve been doing I know why you hardly to sleep， why you live alone；287 002656，400 002658，390 I remember288 002659，270 002701，670 I remember you used to dance289 002703，310 002706，570 I remember you were pretty good290 00。

Zion！ Hear me！锡安的同胞们听我说 It is true what many of you have heard你们所听说的大部分都是真的 The machines have gathered an army， and as I speak电脑召集的机器兵团 that army is drawing；是不是这段I went to the Frenchman ，to save my daughter我是去找法国人知救我女儿 You do not understand 你不明白 I just have never 我从来没有 道Heard a program speak of love听过一个专；That is how it is with peopleNobody cares how it works as long as it works事情就是这样，只要没出事，人们就不会去管它出自黑客帝国2中议长与尼奥在面对着锡安巨大的机器补给设备时进行的对话在DVD；if an employee has a problem， the company has a problem The time has come to make a choice， Mr AndersonEither you choose to be at your desk on time from this day forth or you choose to find。

本片的完整英文台词，见附件如果看不到附件，请用电脑访问楼主说的这段台词，开始于019450194501947That sounds like a really good deal0194901950But I got a better one0；对，Ignorance is bliss无知是福，出自黑客帝国第一集Cypher在饭店和Agent Smith对话时说的。

要黑客帝国3 neo与smith 雨中的对话，写清楚哪句是谁说的？ 开始是这样的MrAnderson，welcomebackWemissedyou对了请给我英语的，谢谢！重申一遍，哪句话是谁说的请在说的话前注明，谢谢！ 开始是这样的Mr Anderson。

有人说是偶然我说是必然有人说是结果我说是代价任何事情都始于当初的选择，选择是有权利与没有权利者之间的不平衡我们只能试图去理解，理解为什么“因果关系” ，“原因”是我们与他们的区别，是真正力量；是不是这段I went to the Frenchman，to save my daughter我是去找法国人救我女儿 You do not understand 你不明白 I just have never 我从来没有Heard a program speak of love听过一个程序在讲述；Oracle I told you before No one can see beyond a choice they don#39t understand， and I mean no one“没有人可以理解自己看不透的选择”，这没有什么需要解释的需要解释的是”先知还有不理解的选择？”回忆。