展开全文

雅典娜与星矢的面孔太过真人化，产生一种奇妙的违和感。

继2015年《哆啦A梦：伴我同行》、《名侦探柯南：业火的向日葵》后，今年内地电影市场又有日漫新朋友来访。据悉，《圣斗士星矢：圣域传说》已定档2月26日在内地上映，而另一部同为日本著名漫画改编的《火影忍者剧场版：博人传》也在前不久确定将于2月18日登陆国内院线。

作为《圣斗士星矢：圣域传说》的内地协助宣传方，据阿里影业相关工作人员透露，该片将以2D格式公映，国语配音工作已由上海电影译制厂完成，具体上映日期还在等待片方和日本方面的最后审核，预计本周放出最终消息。由于该片2014年8月7日就已在日本本土上映，对于目前中国内地不少高清盗版网络资源的流出，“已向片方反馈并做出相应举动，非正规来源可能没法控制，但正规来源已经没有了”。至于是否担忧比该片提前9天上映的《火影忍者剧场版：博人传》会造成票房分流，对方表示，“不会有威胁，先去看了《火影》勾起日漫情结，反而会更有帮助，可以一起炒热市场。”

与上部相隔超过十年

《圣斗士星矢》是日本知名漫画家车田正美的代表作之一，1985年12月起开始在集英社的《周刊少年Jump》上连载，直至1990年11月在《V Jump》上发表完结篇，作品以古希腊神话为世界观主架构，辅以大量圣经及埃及、凯尔特、中国、阿兹特克等各种神话与传说。1986年，同名TV动画《圣斗士星矢》在日本及全球80多个国家播出后引起轰动，1992年正式引进中国内地在各大电视台播出，成为众多70后、80后的童年回忆，“圣衣”、“小宇宙”等关键词更是出现在诸多国内文学影视作品中。

而这次引进内地的《圣斗士星矢：圣域传说》就是由《圣域十二宫篇》改编而来的CG化剧场版，讲述了以星矢为代表的“青铜五小强”勇闯圣域12宫，打败众多黄金圣斗士，拯救女神雅典娜的故事。作为该漫画的第六部剧场版电影，该片已于2014年8月7日在日本上映，虽然全CG化后的人设颇受争议，但距上一部2004年推出的《圣斗士星矢：天界篇序章》已相隔超过十年，同时也是原作者车田正美出道40周年的纪念之作，点燃了不少圣斗士粉丝的观影热情。车田正美不仅担任该片的制作总指挥，片名《圣斗士星矢：圣域传说》也由其亲自拟定，因为“星矢的传说是从这里开始的”，曾执导动画版《老虎和兔子》、真人版《黑执事》的导演佐藤敬一，将石川界人、赤羽根健治、小野贤章、冈本信彦、野岛健儿等知名声优集结麾下担当联合配音。

看点

●画面华美壮丽

●节选自原作中最精彩的一段

●情怀回忆杀

槽点

●人物形象与原版差距巨大

●剧情略显单薄

●引进太晚盗版众多

也许是最后一部剧场版

作为与《海贼王》、《死神》并称日本“三大民工漫”的《火影忍者》，是日本漫画家岸本齐史的代表作，迄今共有700话，单行本72卷以及外传1卷，于1999年开始在《周刊少年JUMP》上连载，2014年11月10日发售的JUMP第50号完结，全球累计销售量超过两亿册，2002年3月被改编TV成动画播出，连载600余集，热血励志的故事受到粉丝追捧。《火影忍者剧场版：博人传》是该系列的第11部剧场版，故事将围绕漩涡鸣人与日向雏田的儿子漩涡博人展开，女主角是佐助与春日樱的女儿宇智波莎拉娜，他们与其父母间两代人的矛盾情感终将得到化解。

《火影忍者剧场版：博人传》由山下宏幸担任导演，竹内顺子、杉山纪彰、三瓶由布子、菊池心等联合配音，原作作者岸本齐史亲自操刀，担任角色人设和制作总指挥，还首次负责剧本创作，以自己为原型刻画已成为父亲的鸣人，该片已于2015年8月在日本公映，上映19天票房突破20亿日元，刷新了火影剧场版系列票房纪录。鉴于岸本齐史曾透露“把这部剧场版视作《火影忍者》的最终结局”，不会再画火影的其他系列故事，所以，《火影忍者剧场版：博人传》很可能成为第一次也是最后一次引进中国内地的《火影忍者》剧场版。据悉，国内引进上映的《火影忍者：博人传》确定会有原版配音。

看点

●原作者执笔正宗续篇

●时光流转的情怀

●下一代与前代的人设比对有趣

槽点

●“代沟”主题过于严肃

●故事有些生搬硬套前作

●“燃”是个见仁见智的词

采写/新京报记者 田颖