本文转自公众号：今日排行榜（top-today）

大家好，欢迎收听新一期明星读榜。今天看到一个小故事，挺震惊的。一个日本姑娘，有次同事聚会喝多了，坐电车回家的时候特别想吐，但又不能吐在车上麻烦大家，可是她实在忍不住了，就吐在了大衣袖子里。大冬天，愣是提着袖子，到站下车才倒掉。

一开始我觉得也就是个段子，跟一位日本的朋友交流了一下，他说：“这个有可能是真的，日本人做出这样的事情实在是太正常了。在日本普遍存在着一种不给别人添麻烦的文化，或者说执念。”

日本人守规矩，尽量不给人添麻烦。去过日本的朋友肯定对日本人的礼貌和高素质有着深刻印象。

日本人在电车上不打电话，因为怕吵到别人。大街上绝对不会出现熊孩子，缠着家长哭闹，更不会随地大小便。如果在街上听到一个人大声说话，有可能是外国游客。由于担心把别人的沙发坐变形，日本人基本不敢完全放松体态。坐地铁遇到需要的人必然会让座，但是却要装作要下车的样子，离得远远的。租房子，在退房的时候会打扫得干干净净，如果是木地板，会打完蜡再走。这样的例子不胜枚举。

甚至是自杀，日本人也会顾及他人感受，尽量不给别人添麻烦。众所周知，日本的自杀率在世界上一直名列前茅。一位来自东京大学的博士生蒙歌在问答网站上是这样说的：

展开全文

日本人自杀一般会选在财年结束，也就是3月31日之后。为了不给公司添麻烦，他们要把上年度的事务做完交接好，并且绝对不会选在公司跳楼，因为那样会对公司的信誉造成影响。日本人自杀也不会选在出租屋，那样会造成房东房子贬值。有德性的人，会揣好遗书卧轨。一部分更有德性的人，卧轨也要等末班车，以免耽误白天上班族签到。虽然这样还是会给电车公司添麻烦，但卧轨能够马上被发现，收尸便利，不给警察添麻烦，花大量时间寻找失踪人口。当然不排除部分压抑了一生的人非要在上班最高峰期任性一次。

在推特上也有一个关于自杀的事。一名日本中学二年级的女生在推特上发了条长长的信息，题目是：请教我一个不给别人添麻烦的自杀方法。里面是这么写的：我想自杀，但是却担心给周围的人带去太多的麻烦。例如：可能让父母花很多钱，也可能会让人们误认为自己是因受欺凌而自杀，给老师招致麻烦。她也不希望父母伤心，所以在网上征集不给别人添麻烦的自杀方法。更让人无法理解的是，为了不让父母为自己的死花钱，她竟然努力打工，希望把自己的后事钱攒齐。

压抑了一辈子的日本人，就算是自杀也不能任性，可见不给别人添麻烦的执念是有多深刻。这究竟是怎样的一种自我约束，竟然能使人在临死之时，依然做好自己？世界上只有一种信念可以与之相提并论，那就是宗教：相信神一直在注视着自己。奇怪的是，绝大部分日本人并没有一统的宗教信仰，不信基督，不信佛，伊斯兰教更是基本没有，那这份坚守究竟从何而来？

坚守自“世间”而来。

世间是个日语词，尽管绝大多数日本人心中没有宗教，“世间”却成了日本人的信仰。世间是个不好翻译的日语词，做个小比喻，世间可以理解成村子里所有人的关系。注重村子里人与人的关系，成了日本人的信仰。

那世间是怎么产生的呢？

我们都知道，日本地狭人稠，资源匮乏，自然灾害频发。长久以来，农耕受自然所限制，主要以渔猎为生。由于资源的匮乏，为了生存，日本人就更加注重团结，于是抱团取暖，形成村社，维系和村子里每个人的关系，而这种关系又成了至关重要的事。于是“世间”就此形成了，而且深深烙印在每个村民心中。

由于地震频发，日本人养成了良好的公共秩序，如果在地震撤离过程中有人没有遵照秩序进行，给别人添了麻烦，那么后果是不堪设想的，而且这种事情可能发生在每个人身上，这就要求每一个个体都要顾及他人感受。

按理说，古代中国人生活也很困苦，为什么没有形成像日本这样的规矩呢？虽然古代中国人生活困苦，但大部分时间都还能维持生计，而日本农民大部分时间都是吃不起大米的。在非战乱时期，与同期的中国相比，将军和天皇吃的甚至不如皇宫里的太监。中国人最悲惨的记忆都和逃荒有关，逃荒毕竟还有一线生机，起码还有希望。而日本四边是海，普通老百姓能逃到哪儿？难道逃到海里去喂鱼？

对于扰乱村规和秩序的人，江户时代的村社出现了一个著名的制裁，叫村八分。意思是除生活十大事件中的火灾和疾病外，村民会在其他八件大事上与破坏秩序者绝交，对方有水灾了，不去帮忙，要生孩子了，不去帮忙。在生产力低下的渔猎文明时代，一旦一个人或者他的家庭被如此孤立，想要生存下去是不可能的。而另一方面是，对于遵守秩序的人，遇到难事大家会一起帮助和支援。比如311地震时，日本黑帮都出来组织救援，绝对不趁火打劫，所有抢救出的物资一律上交政府，让人叹为观止，可见秩序在日本的力量之大。因而每个人都对秩序保持着敬畏之心，反映在生活中就是坚决不给别人添麻烦。

甚至还有人觉得自己活着，就已经是给世界添了巨大的麻烦。诗人寺内寿太郎有句名言：生而为人，我很抱歉。存在并不总是合理，对不起我不够好，我自责，给集体带来了麻烦。拜拜~

回过头来看，明白了世间，就知道，为什么日本人会如此疯狂地不遗余力地不给别人添麻烦了。

1972年日本首相田中角荣访问中国，力促中日邦交正常化。在欢迎晚宴上，田中角荣对日军侵华道歉，他说：“过去几十年之间，日中关系经历了不幸的过程。其间，我国给中国人民添了很大的麻烦，我对此再次表示深切的反省之意。” 然而“添麻烦”一词让周恩来总理十分不悦，两国摒弃前嫌的大好局面陡生波折。

今天我们回头看，“添了很大麻烦”其实是很重的表述，但由于文化的差异，这句话险些酿成外交事故。

在一个外人看来，日本社会是如此“流畅”“有序”地运行着。原因就在于，日本人似乎永远在提醒着自己，不给别人添麻烦，一直处于一种近乎“诚惶诚恐”的状态中，生怕越过了这些无处不在的、无形的、但过于强大的规矩，而成为这个社会的异端。而一个人一旦破坏了规矩，等待他的就是现代版“村八分”，这个人会被社会驱逐，进而这个人的内心也无法容纳自己，这也在一方面解释了为什么日本自杀率一直居高不下。

四月，樱花即将绽放，在你看到他们美丽绽放的时候，也意味着他们即将凋谢，一荣俱荣，一散俱散，从美丽的樱花中，大概，也能窥见日本人的内心吧。

本期撰文/黑子的篮球

获取第一手日本资讯。

微信公众号：全日本爱好者社区（帐号：ijapan520）

日本良品介绍。

微信公众号：日本淘（帐号：riben517）

微信运营者：ribentao08