阿庆嫂唱段智斗唱词「科普」
央视戏曲频道重播革命现代京剧《沙家浜》,经典永远经典。谭元寿与洪雪飞塑造的郭建光、阿庆嫂,形象高大,经典永恒。难以磨灭的印象(Lasting impression)。长春电影制片厂武兆堤导演的革命现代京剧戏曲片,充分借助电影艺术,将京剧舞台“发扬光大”。
该剧原名《地下联络员》,毛主席观后改名为《沙家浜》。伟人之笔,“画龙点睛”。《静静的顿河》,对应的是顿河的“巨浪滔天”(社会变化)。古典诗词赋比兴手法,化用文学作品语境。
“智斗”一场是《沙家浜》的经典,阿庆嫂与刁德一及胡传魁三人对唱,经久不衰。尾声“斥敌”一场,同样经典,“明枪暗箭”,斗智斗勇,一语双关,带潜台词的台词唱词最为经典。
刁家祠堂,大敌当前,阿庆嫂与沙奶奶团结一致,共同抗敌。相互掩护,有勇有谋。刁德一苦心筹划,挑拨离间,挖空心思,最终一败涂地。阿庆嫂把胡传魁这个草包拿捏自如,并且“隔山打牛”。
阿庆嫂,司令要枪毙沙老太婆,你难道见死不救吗?沙奶奶会有人救的,他儿子四龙投奔新四军,能不救他妈妈吗。再说了,新四军也会来救沙奶奶的。我这就把她枪毙,看他们还救谁?是啊,您枪毙了沙奶奶,就没有人来了。没有人来,您可就谁也逮不着了。你是说,要放长线钓大鱼。照你这么说,还是不枪毙沙老太婆的好啊。枪把子在您手里,大主意您自己拿,我不过是为司令着想(你刁德一算什么?)!
上述台词,堪称唱功为主的“智斗”一折的“对话版”。
刁德一的唱段和阿庆嫂的应答,都是“双关语”,阿庆嫂“胆大心细,遇事不慌”,“沙老太婆和阿庆嫂打起来了”:“得胜归来”,“稳坐钓鱼台”,伸出拳头,有力一击——“瞎了眼了,他倒算计起我来了。那老太太那是我的对手,早被我打得落花流水了”!“阿庆嫂,你多心了吧”。“我要是多心,就不在多心人面前管闲事了”。“老刁,别自作聪明了”(胡传魁)!
相关链接:沙老太休要想不开,听我把话说明白。你不出乡年纪迈,岂能够出谋划策巧安排。定是有人来指派,她在幕后你登台。到如今你受苦受难难忍耐,她袖手旁观稳坐在钓鱼台。只要你说出她的名和姓,我刁德一保你从此不缺米和柴(“斥敌”中刁德一“劝说”沙奶奶的唱段)。
月照征途风送爽,遥遥在望沙家浜(《沙家浜》“奔袭”一场中郭建光唱段)。
(2021年6月30日马秀山)