现在很多客户和企业为了节约成本，可以随意在设备上翻译工程资料。虽然电子计算机有利于加快很多日常任务的执行速度，但是一些涉及中文翻译的日常任务必须在不使用计算机软件的情况下手工完成。

现在很多客户和企业为了节约成本，可以随意在设备上翻译工程资料。虽然电子计算机有利于加快很多日常任务的执行速度，但是一些涉及中文翻译的日常任务必须在不使用计算机软件的情况下手工完成。比如翻译机器会用于非商业活动，但会极其不可靠，专业服务项目就不是这样。

以下是使用人工服务代替计算机进行中文翻译的八个原因:

翻译机器的速度翻译机器的一大问题是，即使谷歌翻译(Google Translate)和百度在线翻译(Baidu Online Translation)这样的服务平台能为你产生立竿见影的实际效果，但当你不得不纠正其不准确之处时，你就浪费了时间，这可能相当大。语境问题伴随着电子计算机的发展趋势，但仍然不能像人们一样明确视频语音的适当语境。文字有误，电脑变成太多不准确的文字，最后必须修改。因此，在进行所有时间敏感的中文翻译时，最好应用专业技能，而不是计算机。缺乏多样性即使电子计算机配有字典，你也会经常从翻译机器上得到不必要的单词。第三，它要求人们向内容中添加各种内容，使其他人看起来不那么聪明和机器人。

以准确性为代价的劳动量。只有当总数比质量更重要的时候，翻译机才算是比雇人干活更合理的想法。问题是，你会急于在截止日期前解决质量差的文本文档。更高的成本虽然谷歌和微软在最底层的工作中生产了免费翻译的特殊工具，但他们更强大的翻译平台也有同样的局限性，最终比雇佣具有技术专长的翻译人员更昂贵。电子计算机缺乏智能。虽然人工智能技术已经被人们说了几十年，但它在管理决策方面仍然无法与人竞争。电子计算机只知道程序写的命令，而人可以运用灵活的逻辑思维。自学能力还是属于人的，也许以后电脑也能自学了。但在现阶段，又是另一个局限，使得他们在翻译层面不如人们的人工翻译。选定的翻译企业是一家具有技术职业资格证书的可靠的翻译公司。如果你有必须翻译成中文的秘密文件，请选择中文翻译。