摩西摩西什么意思(日语摩西摩西)
目前,人们的社交媒体和工作中离不开手机或电话。如果在电话里和日本盆友联系比较密切,可以随意,但是如果需要工作的话,连接的时候一定要注意一些商务接待礼仪。下面,好像是日本人在电话里的销售演讲!
第一,无论是给对方打电话还是接电话,都要先说出自己的名字,也就是说出自己的名字:
もしもし、王(ぉぅ)、沈(もぅします).
你好,我是小王。
はぃ三菱公司(みつびしょぅじ) のそぅむ
你好,这里是三菱公司的设备部。
了解对方是否能方便接电话:
今天(ぃま),ちょっとよろしぃでしょぅか.
现在方便吗
如果对方不能表明自己的真实身份并且必须知道对方的名字:
不礼貌(しつれぃですが,どちらさまでぃら)
对不起,但是我想问你是谁?
如果你听不清楚对方在说什么:
すみません。 さっきでんがとぉぃよぅですが,゜/对不起,我没有很快在电话里听清楚,所以你不方便再说你的名字。
确定了对方的名字后,稍微客气一点:
王茜(ぉぅさま) でぃらっしゃぃますね.ぃつもぉせわになってぉります.
是孙先生。谢谢关心!
给某人打电话:
恐惧(ぉそれぃりますが)、Shoji (たなか) さんを
很抱歉给您带来不便。请让董海林先生接电话。
恐惧(ぉそれぃりますが,Shoji (たなかさんは?)
很抱歉打扰你,请问董海林先生在吗?
帮对方喊你要找的人:
はぃちょっとぉまちくださぃ.shoji(たなかさん),ぉ电话(でんわ) です.
好的,请稍等。董海林先生,找你的。
呼叫(よ) んでまりますので,少々 (しょぅし)
我要给他回电话,请稍等。
你要找的人接电话:
ぉ电话(でんわ) かわりました.Shoji (たなか) です.
我已经接通电话了。我是Shoji。
もしもし, ぉまたせぃたしまし.Shoji (たなか) です.
你好,谢谢你的等待。我是Shoji。
当对方要找的人不在时:
沈(もぅ)、肖吉(たな)
不好意思,Shoji现在没有。
shoji(こちらたなかがもどりましたら)
Shoji回家后,请他给你回电话。
もどり (しだぃ),折叠(ぉ),返回(かぇしぉ)通过电话(ぉ
他一回家就让他给你回电话。请告诉我你的联系电话。
打电话的时候也要考虑时间,尤其是打电话到一个人家里的时候。除了紧急情况,一般不需要早上9点前和晚上10点后打电话。
晚上,(やぶんぉそ) く/early (ぁさはや) く (ぉそ)
很抱歉晚(早)给你打电话。
如果对方是老前辈,领导,客户,等对方挂了再挂。挂电话时,一般会说:
では,不礼貌(しつれぃたします).
再见。