当前位置:首页 > 网络黑客 > 正文内容

手机屏幕变黑白了怎么还原(手机屏幕变黑白了怎么还原OPPn)

hacker2年前 (2022-08-06)网络黑客125

本文所有测试结果来自MoiMark(摩码客)实验室严格测试

今天,MoiMark将为小伙伴们献上红米Note 3最全的体验性能评测。文章较长,若大家想进一步了解红米Note 3的各项性能就行如何,请保持耐心,同时,文章中每个维度评测,我们都会给出标准参考。

在正式进入体验性能评测之前,MoiMark首先要让各位小伙伴们知道我们在做什么。MoiMark十分感谢各位小伙伴们一直以来对我们的大力支持,由于MoiMark的体验性能评测内容源于我们搭建的实验室在统一场景下真实测试,每个测试维度我们都站在用户体验的客观评价,设计出能够量化测量的标准化用户体验用例,所以通过真实的测试数据,确保测试的所有手机产品都具备公正性、一致性和可比较性,这种真实的客观数据呈现,也可让用户更直观看到手机从性能到体验的优劣,而不同与传统媒体的主观评测,MoiMark的评测更可被小伙伴们视为测试机构与传统媒体的有机结合。一款手机产品来到实验室的完整测试周期最短需时为一周,所以各位小伙伴们普遍会说MoiMark的评测速度总是相比其他媒体要慢半拍,但经过严格的测试,MoiMark为大家献上的体验性能评测,确是最具有参考价值的评测。

关于红米Note 3,我们在收到手机后,就已经陆续为小伙伴们献上了使用感受和样张赏析,详细请看《红米Note 3:玩眼泪的情怀》一文和《用红米Note 3领略银装素裹、白雪皑皑》一文。

综合性能

注:MoiMark最优值和MoiMark推荐值,是实验室从百余款主流手机多维度测试数据总结出来的结果,最优值取自各维度分值最高的机型,推荐值则是综合数据计算结果。

对于长期关注MoiMark的小伙伴们,会发现在近期的体验性能评测中,我们作出了一些调整,就是将原本的雷达图更换为柱状图,主要是考虑到不少小伙伴们表示“雷达图”看不太懂,所以我们更改为柱状图形式。

展开全文

从上面的柱状图中反映,我们只需注意3个点:

1、开机速度较慢,是主要短板,这与增加小米服务内容相关,MIUI 7系统内置应用较臃肿。

2、音质不错,对于一款并未搭载专业音乐芯片的千元机来说,这货在音质方面的优化可说非常不错,同时系统中也增加了音质的设置属性。

3、WiFi传输优化大幅提高,在MoiMark数据库中,近两年小米的机型,如红米系列、米4、米Note等众机型,在WiFi传输能力上优化一直都比较平庸,而在红米Note 3身上终于有所突破。

综合对比

我们选择与红米Note 3售价一致的乐视超级手机1s做对比,只取差距较大的维度。

11项维度中,通过最终客观测试评分结果显示,红米Note 3与乐视超级手机1s在上面3项维度中差异最大。

1、开机速度,二者相差10秒,原始数据中,红米Note 3开机速度约41秒,乐视超级手机1s约30秒。

2、红米Note 3与乐视超级手机1s同样搭载联发科MT6795系统处理器,前者使用联发科MT6795,而后者使用MT6795T,所以在核心硬件性能上,乐视超级手机1s较红米Note 3更出色。

主要体验感受

1、作为千元机,全金属材质+指纹识别,辅以背部微弧处理,把持手感较优。

2、“天马屏”+阳光屏技术,屏幕亮度超过400尼特,室外可见度无不足。

3、指纹识别反映速度不错,但对手指对位要求比较高,因指纹区域设计较浅,手指不易对准位置,稍有偏差即解锁不成功。

4、音质不错,整体音乐优化在MoiMark数据库中,可位列前十。

5、MIUI系统体验优秀,对于很多小伙伴们来说,MIUI被誉为最好用的系统之一,当然,在实际操作时,仍有卡顿情况出现。

6、快门速度较快,0.38秒。在实际成像环节色调偏暖,尤其室内泛红明显,且室外阳光充足情况下测光不准,全自动模式下易过曝,弱光环境下噪点稍重。

7、联发科处理器素以低功耗而著称,实际进行游戏运行,发热情况不很明显,控制较好。

8、4000mAh超大容量电池,大赞,唯遗憾之处是不支持快速充电技术。

显示质量

屏幕作为人机交互的界面,刨除各家手机厂商自家的UI易用性暂且不谈,单从显示能力上,若屏幕显示效果不给力,将直接影响我们的视觉体验,当然,目前的手机屏幕最为主流的可大致分成两类:三星AMOLED屏和IPS屏,前者自发光、功耗低,但屏幕亮度在室外可见度不足,对比度超级优秀;后者需要背光支持,后经厂商调校屏幕亮度,大多数都在400尼特以上,室外可见度优秀,二者皆有优势。因红米Note 3使用IPS屏,所以在显示质量环节,我们剔除AMOLED屏幕,从数据库中只取IPS屏幕来看这货的屏幕如何。

MoiMark针对屏幕显示质量,主要考察屏幕的最大亮度、均匀度、对比度、色彩还原和分辨率5项。先来看看显示质量环节综合评分结果。

整体来看,红米Note 3这块“天马屏”的素质还是不错的,其对比度达到了3713:1,这种对比度在IPS屏幕当中是比较少见的,至于该机在均匀度上的不足,主要与背光支持相关,不排除漏光现象。具体如下细讲。

屏幕亮度

MoiMark针对屏幕亮度的测试在手机屏幕上测试中心和四角共5个点,经过实际客观测试,红米Note 3屏幕最大亮度平均在427尼特,亮度最高在中心点上,为453尼特。

知识点

屏幕最大亮度但凡≥400尼特,室外阳光充足的情况下也可取得优秀的可视能力;而<400尼特,室外阳光下显示效果不很理想。

进一步看红米Note 3屏幕最大亮度水平,这里我们暂且只看中心点。

基于各大手机厂商在调高屏幕最大亮度时,会忽略屏幕最大黑屏亮度,而白屏亮度与黑屏亮度的差异越大,会直接影响到屏幕的对比度,差异越小则屏幕对比度越优秀。

这里,我们忽略AMOLED屏幕,因为AMOLED屏幕是自发光,无背光支持,屏幕处于黑屏状态下是不发光的,凡是AMOLED屏幕,客观测试数值都是趋近于0的最优状态,所以,我们只取有背光支持的屏幕做最优和推荐值参考。

红米Note 3在最大黑屏亮度环节控制的非常不错,为0.122cd/m⊃2;。从MoiMark数据库中测试小米旗下的手机来看,红米Note 3目前处于最优,较小米Note顶配版的0.192 cd/m⊃2;,黑屏亮度降低0.07 cd/m⊃2;。

手机屏幕变黑白了怎么还原(手机屏幕变黑白了怎么还原OPPn)

屏幕对比度

屏幕对比度是指屏幕在100%最大亮度下的纯白亮度和最大亮度下的纯黑亮度的比值。简单说,屏幕对比度越高,图像会越清晰,色彩越艳丽,层次感越强,饱和度较高;尤其是在画面黑白反差较大的色彩下,比如动态视频,高对比度会让我们更容易分辨出转换过程。

上面我们已经提到,红米Note 3的对比度达到了3713:1,抛开AMOLED屏幕动辄几十万的对比度,在IPS屏幕中,这货在MoiMark的主流手机测试数据库中位列前5名。

屏幕均匀度

屏幕均匀度指屏幕各区域亮度分布是否均匀,显示屏是由几百万上千万 LED 像素点组成,由于发光器件本身的离散性或者背光源的设计,致使显示屏产生亮色度不均匀的现象,会影响显示屏的显示效果。

知识点

MoiMark 屏幕均匀度的计算方法在最大亮度下纯白屏时,测量中心点和四个角的亮度值,用每个角的亮度值减中心点亮度值,得出每个角的差异值,取这些差异值的绝对值再平均,即得到该手机的屏幕均匀度。理论上这个值越小越好,但量产机的屏幕均匀度只要不超过50 cd/m⊃2;,即为达标。

红米Note 3的屏幕均匀度并不优秀,为32.15 cd/m⊃2;,从上面的屏幕亮度图中,右下角处亮度明显低些。

屏幕色彩还原

屏幕色彩还原即屏幕显示色彩的准确性,MoiMark主要是测试产品对24个标准颜色还原的准确性,用平均差值(ΔE)衡量屏幕最终色彩还原性能,其数值越小,则代表色彩失真越小,反之色彩失真越严重。

当然,这里还有一个因素需要考虑在内,即目前的手机屏幕均为广色域面板,其色彩饱和度往往比较高,与标准色彩会存在差异,又因各大手机厂商对屏幕后期调校有倾向,如偏暖或偏冷,也会影响到屏幕色彩还原的准确性,所以具体到客观测试中,这里的数值主要给小伙伴们一些参考。

手机屏幕变黑白了怎么还原(手机屏幕变黑白了怎么还原OPPn)

这里,我们只取ΔE平均值。

知识点

Delta E(ΔE)是用来测量色彩偏离标准的程度,也可以叫做色彩偏离度。

Delta E可以规范出何者是人们感知内所能忍受的范围。一般来说,Delta E位于3到6之间变化是可以被接受的。

1.6-3.2:人眼基本上分辨不出色彩的差异,通常被认为是相同的颜色;

3.2-6.5:多数人感到色彩是相同的,但经过专业的训练可以辨别其不同,色彩的差别是可以看到的,但色彩给人的印象是基本相同;

6.5-13:色彩的差别是可以判别的,但色调本身仍然相同;

13-25:可以确认是不同的色调,但也可以辨别出色彩的从属;

25+:超过此值,则被认为是另一种不同的颜色。

屏幕色彩还原方面,红米Note 3的ΔE值为5.69,表现属于中等水平。进一步查看分析数据图。

色彩误差点向外扩展比较整齐,属广色域面板,屏幕显示在蓝、黄色显示上会有色偏。

音乐质量

在上面的综合性能柱状图中我们已经提及,红米Note 3的音乐质量在一众千元机范畴,乃是数一数二的。MoiMark针对音乐测试是采用专业录音声卡和录音线,将测试产品播放的测试音频录制,通过专业软件分析,来看音质的实际表现。

我们首先看红米Note 3音质最终测试结果:

整体而言,红米Note 3在红米系列产品中,其音质优化可称得上是用心,这也与使用联发科比较优秀的芯片有关。早期的红米Note机型由于系统中绑定了音效,频响曲线呈两头翘,而在红米Note 3身上,这种问题已经不存在。当然,从上面几张原始测试来看,该机仍然有系统SRC现象,音频部分锁定在在44.1kHz采样下,视频与游戏所使用的48kHz衰减较44.1kHz要快,但实际听感上不很明显。

照相质量

手机拍照,可以说是除基础通讯外,我们最常用的功能,尤其迈入智能机时代后,我们使用手机拍照,顺手拈来发个朋友圈、发个微博再稀松平常不过。MoiMark对手机照相质量的测试主要测试手机的后置摄像头,从解析度、色彩还原、白平衡、曝光和噪点遏制5个主要维度考察。

解析度:我们采用ISO12233增强型分辨率卡在均匀自然光下面进行拍摄,然后分析其解析度的方式进行测量。

色彩还原、白平衡、曝光及噪点遏制:均采用标准24色卡在标准光源的灯箱里进行拍摄,3种光源4个场景,模拟室外日光、室外弱光、商场超市酒店和室内,色温分别为6500K、4000K和2700K,拍摄后,分析从而得出测量结果。

我们首先来看红米Note 3在照相质量方面的综合评分。

上图中可见,红米Note 3在照相质量上明显短板在色彩还原上,具体在下面详细说明。

解析度

解析度简单说就是照片的清晰度。我们通过在ISO12233增强型分辨率测试卡上采样三个点进行分析:分别为中心点和两个对角点。每个点分别取水平和垂直两个方向的解析度值,共计六个值,然后取平均值。这个数值越高,就代表成像效果越清晰。

红米Note 3的平均解析度1965线/像高,对于搭载1300万摄像头的手机来讲,属正常水平,其解析度经过后期调校,较小米Note标准版有所提升。但红米Note 3中心点和边角点的解析度仍呈现比较明显的差异,其边缘最高下降81.3%,小米Note标准版边缘下降为91.7%。

4个维度

除解析度外,色彩还原、白平衡、曝光和噪点遏制都是通过分析标准光源的灯箱内拍摄24色卡,在这里,我们需要将这4个维度放在一起说。

1、色彩还原是否准确与传感器和镜头组是息息相关的,同时也与各大手机厂商的二次调校相关。目前大多数手机厂商对于色彩还原的二次调校都更倾向与偏暖色调,照片实际拍摄出来会比较讨喜,如小米旗下大多手机产品实际成像皆偏暖,华硕旗下手机多数偏冷,当然也不排出一些追求特殊效果的,如乐视追求哪种渲染都很绚丽的效果。

上面我们已经提及到针对色彩还原的测试方法,我们直接看模拟4种场景下的分析结果图(取△C均值,数值越小色彩还原越准确)。

红米Note 3在色彩还原方面确实不很理想,在6500K色温下,模拟日光及模拟弱光的蓝色区域偏色较为严重,而在室内又出现比较明显的泛红(正常室内应泛黄),直接看分析结果。

2、白平衡简单说就是指在任何光源下,能够把白色照出来还是白色。一般我们使用手机摄像头拍照基本都采用自动白平衡,或增加一些简单的调整,如日光,白炽灯等等,但这些并不能精确模拟实际场景,如果照相系统的自动白平衡不是很准确,照出来的照片就会出现偏色,这就是为何我们在拍摄同样的物体时,他拍出来的发青、发黄,而我拍出来的发红,这便是白平衡不准确的表现。

具体先看红米Note 3在不同光源下白平衡准确性(取同一光源下6个色块的HSV均值,值越小说明白平衡越准确)。

折线图中反映,红米Note 3在弱光环境下白平衡错误问题较大,直接看分析结果。

自动白平衡模式下,红米Note 3模拟室外弱光环境,有明显的偏蓝;而模拟室内环境,则明显偏红。进一步来看灯箱实拍。

模拟室外日光

模拟室外弱光

模拟商场超市酒店

模拟室内

3、我们在使用手机拍摄照片时,人眼识别明明当前的光线和环境都非常好,可是用手机拍摄出来为何会过曝、欠曝呢?尤其是不同的手机在同一时间同一场景下,拍摄出来的照片对比后会发现,画面整体的明暗差异很大,这便与曝光误差相关。

知识点

目前大多数手机产品都支持手动曝光调整,以0.5EV为档,可±2EV浮动,部分手机产品中的专业拍摄模式,可以手动调整曝光区间更高,那么关于曝光数值,怎样算达标?拍摄时有什么技巧?

严格来讲,曝光数值0EV表示正常曝光,误差范围不得超过±1EV。

拍摄调整曝光技巧

1、拍摄雪景或逆光时,需要适当增加1-2档曝光。

2、拍摄深色北京或夜景时,需要降低1-2档曝光。

按照严格标准,我们具体看红米Note的曝光误差。

从折线图看,红米Note 3的曝光误差尚算理想,不过从此前我们进行使用体验时实拍的照片来看,全自动模式下室外拍摄,出现测光不准。

4、噪点主要指传感器将光线作为接收信号并输出的过程中所产生的图像中的粗糙部分,另外,厂商在后期调校增加锐度以达到高解析度,也会令最终成像的噪点明显增加,但大多数情况下,噪点大范围的产生都在弱光环境下。这里,我们取灰色块的RGB色频Y明度噪点,数值越小噪点遏制越佳。

红米Note 3较大范围的噪点同样出现在弱光环境下,我们直接截取灰色块看噪点分布状态。

相机操控

相机操控在很多时候往往比照相质量更为重要,因为各项与拍照相关的响应时间速度,不仅影响最终成像效果,同时也极大影响我们拍照时的操控体验。

上两张图中,有几个点需要注意:

1、相机启动时间较长,接近2秒。

2、对焦速度和快门速度都很理想,尤其快门速度,仅次于最优的一加X的333毫秒。

3、HDR延时超过2秒,有明显等待感,启动HDR拍摄时,需注意手持稳固性。

4、相机和录像之间的切换速度慢,均大大高出MoiMark推荐值。

导航性能

定位导航目前已经不局限于有车族们,大到出门开车实时导航,小到步行寻路,除了手机内部本身的导航芯片支持外,各大手机厂商在软件上的优化对最终导航影响也是很大的,如华为旗下的手机产品在导航性能上皆出类拔萃。

知识点

GPS导航分三种情况:冷启动、温启动和热启动。冷启动是指手机在出厂后或者做了恢复出厂设置后第一次开启GPS,手机里还没有任何星历数据,这种情况下的GPS定位,我们称之为冷启动;温启动是指距离上次定位超过2小时,星历部分内容发生了变化的情形下的定位;两次定位之间没有发生位置变化,时间间隔小于2小时。一般冷启动时间较长,需要15分钟以上,但冷启动发生的概率很低,使用中基本不会影响用户体验;温启动所花时间介于冷热启动之间,一般低于1分钟,最长不应该超过15分钟,温启动在每次使用导航的时候会碰到一两次,对用户体验有影响;热启动最快,整个导航过程中不断重复,对导航的准确性和及时性有很大影响,会严重影响用户的导航体验。

MoiMark测试手机导航性能主要考察温启动和热启动。

红米Note 3温启动时间约17秒,热启动时间约2秒。

WiFi性能

当下移动互联网时代,网络性能对于我们的体验有很重要的影响,目前,几乎有80%的人通过手机上网是通过无线局域网来实现的,而是有免费网络的使用绝对不用移动网络,所以WiFi的性能会切实的影响我们上网体验。

MoiMark在实验室环境(可控的WiFi干扰环境)下,主要从4个方面进行测试:TCP下行、TCP上行以及UDP接收和UDP发送。因为几乎100%的用户上网是基于这四种传输技术。

红米Note 3此次针对WiFi传输能力进行了明显的优化,从原始数据中查看,相比红米系列手机、米4、米Note等机型,均要优秀。

呼叫性能

手机通讯是最原始、最重要的基础功能,它是每天都要使用且频率最高的功能,所以,手机基础通讯对实时性要求很高,它的响应速度若过慢,会影响用户体验,若沟通不及时还会给消我们带来损失。

MoiMark实验室主要从两个方面测试评价手机的呼叫性能:包括拨号接听和联系人访问。拨号接听包括启动拨号应用、拨号、呼出以及接听等;联系人访问包括启动联系人、匹配联系人和打开联系人等。

上图看,红米Note 3的基础通讯响应速度整体处于中上等水平,但在接打电话环节均超过1秒。

娱乐和分享

音乐、视频、互联网分享目前已经与我们的日常生活紧密联系在一起,在进行这些操作时,若操作过程中响应速度较慢,会影响我们的使用体验。MoiMark在娱乐和分享维度主要是测试手机在多媒体处理和分享方面的响应性能。

红米Note 3在娱乐和分享维度处于优秀水平,仅在浏览器启动响应速度上优化不足。

续航能力

在我们的印象中,小米旗下的手机产品近两年的机型基本都配备300mAh容量电池,此次红米Note 3则大手笔的内置4000mAh容量电池,加之联发科处理器以低功耗著称,这货实际续航能力是非常值得我们期待。咱直接看图。

我们模拟用户日常使用行为,针对每款手机的续航测试都单独适配脚本,得出结果。红米Note 3续航能力为11小时33分,5小时剩余电量为59%,其中耗电最高点在游戏运行上。

充电速度

在此环节,这是一个吐槽点,配备4000mAh大容量电池,可红米Note 3并未使用快速充电技术,原装电源适配器为5V输出电压和2A输出电流。

由于没有使用快速充电技术,电池容量又较大,红米Note 3充电所需时长较长,为144分钟(2小时24分)。

温升测试

在温升控制方面,红米Note 3机身内部大面积使用了石墨散热贴纸,主要是避免金属导热,降低手对内部热量的感知。这在上面开篇我们已经提到,红米Note 3在运行3D游戏时,发热情况并不明显。直接看该机日常运行应用时的温升曲线变化。

注:MoiMark温升测试是模拟正常使用条件下的用户体验,没有刻意加大强度测评极限温度。

温升曲线图中看,红米Note 3的温控可以说非常理想。联发科处理器的温升最高点基本都在拍照环节,红米Note 3也不例外,为34.45℃;次高温在游戏环节,约为31℃;其余温度控制均低于30℃。

总结

作为一款千元级别的手机产品,红米Note 3整体的性能是可比肩两千元级别的手机产品,但该机在照相环节色偏较明显且测光不准,内部系统显臃肿,仍需优化。

关于MoiMark手机评测网

专业的手机体验性能评测机构,测试以体验为基础,反映真实的用户体验性能,为广大消费者选购手机保驾护航。

MoiMark在长期的手机基准评测中积累了大量的原始评测数据,我们将不断为消费者推出类似的体验性能排行数据。

MoiMark手机评测网

http://MoiMark.com

微信订阅号:MoiMark999

扫描二维码推送至手机访问。

版权声明:本文由黑客接单发布,如需转载请注明出处。

本文链接:http://therlest.com/133871.html

分享给朋友:

“手机屏幕变黑白了怎么还原(手机屏幕变黑白了怎么还原OPPn)” 的相关文章

我老公老是让他家的亲戚来我家,我该怎么办?请各位帮我想想办法,我

我老公老是让他家的亲戚来我家,我该怎么办?请各位帮我想想办法,我 请各位帮我想想办法,开网店怎么找女装货源唔爱神起助您成就财富人生,想做微商?想开实体店?想开淘宝店?什么才是你创业的最重要步骤?货源!想在微商卖童装母婴用品纸尿裤女装,开童装女装店铺,你去哪里找最好的货源?如何找童装女装一手货源呢?...

为什么反复烧开的水会有毒?

为什么反复烧开的水会有毒? 千滚水就是在炉上沸腾了一夜或很长时间的水,还有电热水器中反复煮沸的水。这种水因煮过久,水中不挥发性物质,如钙、镁等重金属成分和亚硝酸盐因浓缩后含量很高。久饮这种水,会干扰人的胃肠功能,出现暂时腹泻、腹胀;有毒的亚硝酸盐还会造成机体缺氧,严重者会昏迷惊厥,甚至死亡。 蒸...

如厕阅读-如厕时读书看报有哪些坏处?

如厕阅读-如厕时读书看报有哪些坏处? 读书、看报兼如厕,不少人有这样的习惯。然而这一习惯非常不好。蹲厕时读书看报,会干扰大脑对排便传导神经的指挥,延长排便时间。现代医学研究证实,蹲厕超过3分钟即可直接导致直肠静脉曲张淤血,易诱发痔疮,且病情的轻重与时间长短有关。蹲厕时间越长,发病几率越高。因为久蹲...

黑客接单不收定金的来_黑客教程从哪里找

以下是360反勒索服务计算数据得到的剖析图:能够将 Windows PowerShell 指令的输入和输出捕获到根据文本的脚本中。 cd $AFLSMART23、donald (新呈现)黑客接单不收定金的来,黑客教程从哪里找 Wuaupdt.exe黑客接单不收定金的来,黑客教程从哪里找, al...

黑客接单找人_计算机的发展历程

Powersploit和Nishang是老牌后浸透运用结构,集成了后门,提权,信息搜集,RCE等功用。 一般浸透进犯进程事实上,一些歹意安排或许现在正在做这样的工作。 有一些歹意安排,在一段时间内曾隐姓埋名,但现在又浮出水面。 可是,他们这一次运用了不同的TTP,而所运用的TTP却纷歧定是更好的。...

彩票否黑客,黑客软件盗号,黑客网站是什么意思

先在这个目录下删去ngrok的authtoken(假如之前玩过我前面几招的),这样让ngrok能够一起转发多个http端口。 3.计算器形式(Counter (CTR))4.暗码反应形式(Cipher FeedBack (CFB))5.输出反应形式(Output FeedBack (OFB))试想一...

评论列表

澄萌池鱼
2年前 (2022-08-06)

严格标准,我们具体看红米Note的曝光误差。从折线图看,红米Note 3的曝光误差尚算理想,不过从此前我们进行使用体验时实拍的照片来看,全自动模式下室外拍摄,出现测光不准。4、噪点主要指传感器将光线作为接收信号并输出的过程中所产生的图像中的粗糙部分

颜于里赴
2年前 (2022-08-06)

开联系人等。上图看,红米Note 3的基础通讯响应速度整体处于中上等水平,但在接打电话环节均超过1秒。娱乐和分享音乐、视频、互联网分享目前已经与我们的日常生活紧密联系在一起,在进行这些操作时,若操作过程中响应速度较慢,会影响我们的使用体验。MoiMark在娱乐和分享维度主要是测试手机在多媒体处理

发表评论

访客

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法和观点。