关注生头条号，学习更多影视技巧视频课。

　　

　　

　　* * *

　　

　　

　　视频正在加载。

　　

　　

　　本课讲解如何在牛蒡子中拆分长字幕。我们可以看到下图的字幕几乎占据了整个屏幕宽度，所以这种字幕绝对不方便观看。

　　

　　

　　

　　

　　

　　方法一

　　

　　

　　一般的做法是在需要断句的地方把字幕分成两句。这很简单。

　　

　　

　　

　　

　　

　　方法2

　　

　　

　　在牛蒡软件的工具栏中，可以看到一个剪刀工具，那么它的功能就是剪切字幕块。选择此工具后，将鼠标滑过字幕块，您将在显示窗口底部看到字符的变化。

　　

　　

　　

　　

　　

　　这时候我们将指针定位到需要断句的位置，然后将指针滑动到对应的文本，点击字幕块一次，长字幕就会被拆分成两个短字幕。字幕的拆分是基于指针的位置。

　　

　　

　　

　　

　　

　　方法3

　　

　　

　　以上两种方法都是通过拆分字幕块来实现短字幕的。如果我们想同时显示字幕，但是显示方式有一些变化，比如长字幕以多行显示方式排列，那么我们可以使用ASS代码强制多行显示。

　　

　　

　　选择需要调整的长字幕块，按回车键编辑长字幕，在需要断句的地方输入空格，然后输入反斜杠。注意输入法必须是英文，然后输入空格【

　　

　　

　　\N]，此时提交修改。保存好就可以看到最终的显示效果了。

　　

　　

　　

　　

　　

　　

　　

　　

　　注意：使用这种方法，

　　

　　

　　方法4

　　

　　

　　我们先剪切要拆分的字幕，然后双击选择其他字幕轨道，再按D键添加字幕块。

　　

　　

　　

　　

　　

　　在开始和结束处对齐两个幕帘块，然后指定不同的字幕样式。需要注意的是，虽然指定了不同的字幕样式，但是两个幕布的样式应该是一致的，唯一不一致的就是它的垂直边距。

　　

　　

　　

　　

　　

　　这样既能保证字幕在视觉上的一致性，同时又能保证字幕上下显示。

　　

　　

　　

　　

　　

　　

　　

　　

　　注意：使用这种方法，我们需要绑定字幕块。

　　

　　

　　

　　

　　

　　您可以在工具栏上看到链工具。单击一次，然后选择要绑定的字幕块，按住左键并将其拖动到要绑定的字幕块上。此时，字幕绑定完成。

　　

　　

　　

　　

　　

　　

　　

　　

　　此时这两个屏幕块上会有箭头符号，所以箭头朝上的绑定字幕块相当于AE中亲子关系的儿子，箭头朝下的绑定字幕块相当于AE中亲子关系的父亲。

　　

　　

　　

　　

　　

　　然后，我们切换到选择工具。这时，我们可以将箭头向下的字幕块移动，箭头向上的字幕块也会跟着移动。